1 00:00:53,122 --> 00:00:54,672 Νυχτερινά παιχνίδια 2 00:01:30,752 --> 00:01:32,910 Είναι πιο σκούρο. 3 00:01:38,969 --> 00:01:42,801 Έχετε επιστρέψει είκοσι χρόνια. 4 00:01:43,140 --> 00:01:49,429 Επιστροφή στην απερίγραπτα ευτυχισμένη παιδική μου ηλικία. 5 00:01:58,491 --> 00:02:00,400 Περιμένετε εδώ. 6 00:02:01,827 --> 00:02:04,947 Και χωρίς εξαπάτηση. 7 00:02:14,216 --> 00:02:17,383 Ακούσατε τι είπα; 8 00:04:44,797 --> 00:04:50,302 - Πού είναι η μούμια; - Εννοείς τη γυναίκα μου. Στη Βιέννη. 9 00:04:56,101 --> 00:05:00,264 - Μόλις την πυροβόλησα. - Λάθος, φίλε μου. 10 00:05:00,356 --> 00:05:06,145 Τελευταία είδαν στην Αθήνα και δολοφονήθηκε από τον υπογεγραμμένο. 11 00:05:09,240 --> 00:05:13,108 - Αυτό είναι ωραίο! - Ω όχι, είναι έξω από τη Στοκχόλμη. 12 00:05:13,203 --> 00:05:17,248 - σε ένα πάρτι. - Περιμένοντας κάτι να συμβεί. 13 00:05:17,332 --> 00:05:22,624 - Είναι μεθυσμένος. - Πυροβολήστε! Συνεχίστε, πυροβολήστε! 14 00:05:28,428 --> 00:05:34,847 - Έχετε χαλάσει τον χάρτη μου. - Ήταν χαλασμένος πριν από αιώνες. 15 00:05:39,315 --> 00:05:41,557 Φιλί το. 16 00:05:44,863 --> 00:05:47,615 Φιλί το δαχτυλίδι. 17 00:06:00,046 --> 00:06:06,630 - Τι μπορώ να κάνω για σένα, ποπό μου; - Ψάχνω τη μητέρα μου. 18 00:06:06,804 --> 00:06:12,260 Και από την πλευρά του Αδάμ, η Εύα δημιουργήθηκε. 19 00:06:13,644 --> 00:06:16,432 Δεν θα κάνω; 20 00:06:40,048 --> 00:06:46,418 - Δεν επιθυμείτε επίσης να είστε νεκροί; - Είμαι ήδη νεκρός. 21 00:07:15,962 --> 00:07:20,791 Κουρτίνα επάνω! Η απόδοση πρόκειται να ξεκινήσει. 22 00:07:24,722 --> 00:07:29,348 Γέλιο! Χορός! Προσπαθήστε να είστε διασκεδαστικοί. 23 00:07:29,602 --> 00:07:36,139 Αυτό δεν θα είναι συνηθισμένη γέννηση. Λοιπόν Κάντε την κηδεία ταυτόχρονα. 24 00:07:46,078 --> 00:07:50,290 Θα φέρω Ένας άλλος ηλίθιος στον κόσμο. 25 00:07:51,083 --> 00:07:58,546 Ένας ηλίθιος μεταξύ των πολλών. Διασκέδαση, ε; Γιατί δεν γελάς, βαρετές;! 26 00:07:59,176 --> 00:08:03,091 - Πού είναι ο Jan; - Εδώ είμαι. 27 00:08:05,266 --> 00:08:12,182 Σας αρέσει το τσίρκο. Έλα Τα ωραία κόλπα που μπορεί να κάνει η μητέρα σας. 28 00:08:18,280 --> 00:08:22,408 Όχι, Astrid, είσαι μόνο στο δρόμο εδώ. 29 00:08:49,147 --> 00:08:52,848 Παραγγείλαλα μουσική. 30 00:08:56,196 --> 00:09:02,698 Δεν γεννήθηκα το brat στη σιωπή. Είχα αρκετή σιωπή. 31 00:09:09,044 --> 00:09:12,709 Εσείς αιματηρά nitwits. 32 00:09:13,298 --> 00:09:17,676 Όλα αυτά βγαίνουν ποτέ από εσάς είναι εμετός και συγχαρητήρια. 33 00:09:17,761 --> 00:09:23,219 - Σας αρέσουν τα συγχαρητήρια, αγάπη μου. - Προτιμώ εμετό. Πιο ειλικρινής. 34 00:10:05,564 --> 00:10:11,234 Κοίτα, είμαι κούκλα. Με βάζουν Η πλάτη μου, έκλεισα τα μάτια μου και τσιμπώ. 35 00:10:11,320 --> 00:10:14,156 Χαρούμενος ή λυπημένος, είναι το ίδιο τσίμπημα. 36 00:10:14,407 --> 00:10:18,275 Ελάτε, αγόρια και κορίτσια, τραβήξτε τα παντελόνια μου μακριά. 37 00:10:20,330 --> 00:10:24,625 Μάθετε, Jan, μάθετε. Πες ότι με αγαπάς. 38 00:10:24,710 --> 00:10:27,747 Είναι τα νεύρα της. 39 00:10:33,469 --> 00:10:36,175 Πες μου μια ιστορία. 40 00:10:37,390 --> 00:10:39,964 Ποιος με αγαπά; 41 00:10:40,435 --> 00:10:46,937 "Ήρθε να περάσει εκεί βγήκε έξω Διάταγμα από τον Caesar Augustus ... " 42 00:10:47,068 --> 00:10:53,189 - "Ότι ο κόσμος πρέπει να φορολογηθεί ..." - Θέλετε έναν αδελφό ή μια αδερφή; 43 00:10:53,282 --> 00:10:58,111 Ή λίγο μπίλι-γήπεδο για να παίξετε; Γιατί όχι; 44 00:10:58,247 --> 00:11:06,247 Ο Μπρούνο έχει κέρατα και γενειάδα Και ποτέ δεν σταματάει να χτυπάει. 45 00:11:06,714 --> 00:11:10,297 Lecherous παλιά κατσίκα. 46 00:11:10,385 --> 00:11:16,304 Υπήρχαν νύχτες που τον πήρα για έναν άντρα. Πόσο λάθος ήμουν. 47 00:11:16,391 --> 00:11:21,599 Κανείς δεν είναι πιθανό να σας μεταφέρει Μια πραγματική γυναίκα, γλυκιά μου. 48 00:11:21,730 --> 00:11:27,604 Σκληρή, και σε κακή γεύση. Αλλά αλήθεια, ευχαριστώ τον Θεό! 49 00:11:28,280 --> 00:11:34,069 - Είναι πόνος. - Πόνος; Εσύ ηλίθιος! 50 00:11:34,161 --> 00:11:39,500 Αυτή είναι απόλυτη απόλαυση σε αυτό Συνήθως με βασανίζει. 51 00:11:57,603 --> 00:12:05,398 Τι όμορφο μοτίβο. Κάποιο αέριο έμεινε για μένα; 52 00:12:06,029 --> 00:12:11,653 "Για εσάς γεννιέται αυτή τη μέρα Στην πόλη του Δαβίδ ... " 53 00:12:11,744 --> 00:12:16,453 "Σωτήρας που είναι ο Χριστός ο Κύριος ... " 54 00:12:18,459 --> 00:12:23,703 - Ποια είναι η θλιβερή σου θεία; - για τον Θεό. 55 00:12:25,383 --> 00:12:28,633 Για τον Θεό, μούμια. 56 00:12:30,222 --> 00:12:36,806 Γιατί δεν προσκλήθηκε αν είναι δικό σου φίλος; Οι μάγοι είναι πάντα ευπρόσδεκτοι. 57 00:12:36,896 --> 00:12:44,193 Έλα, Θεέ, να είσαι καλός για μένα. Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω ξανά. 58 00:12:44,279 --> 00:12:48,111 Επιτρέψτε μου να γεννήσω τον εαυτό μου. 59 00:12:48,242 --> 00:12:51,776 Αυτό είναι το μόνο που ρωτώ. 60 00:12:52,162 --> 00:12:55,912 Ποτέ δεν έχω πει ούτε έκανα κάτι σοβαρό. 61 00:12:56,000 --> 00:13:01,421 Κάθε μέρα έχει διαρκέσει εννέα μήνες και αποδείχθηκε σκουπίδια. 62 00:13:03,508 --> 00:13:08,669 Snotty Bill, παίξτε κάτι για εμάς στη μύτη σας. 63 00:13:39,715 --> 00:13:45,385 Τέτοιες σκηνές προσφοράς είναι πάρα πολύ για μένα. 64 00:13:46,179 --> 00:13:52,717 "... επαινώντας τον Θεό και λέγοντας: Δόξα να είναι στον Θεό στο υψηλότερο ... " 65 00:13:52,812 --> 00:13:57,141 "Στον Γη Ειρήνη, καλή θέληση προς τους άνδρες ... " 66 00:15:03,014 --> 00:15:08,637 "Όλοι όσοι άκουσαν ήταν έκπληκτοι Σε ό, τι είπε οι βοσκοί ... " 67 00:15:08,728 --> 00:15:14,768 "Αλλά η Μαρία κράτησε αυτά τα πράγματα και τους σκέφτηκε στην καρδιά της. " 68 00:15:29,167 --> 00:15:32,370 Γιατί όλα είναι ένα τέτοιο χάος; 69 00:15:34,632 --> 00:15:41,050 - Γιατί έπρεπε να είναι έτσι; - Επειδή αυτό δεν είναι νοσοκομείο. 70 00:15:41,180 --> 00:15:46,852 Επειδή είσαι ηλίθιος και πεισματάρης. Το παιδί ήταν ακόμα γεννημένο. 71 00:15:53,277 --> 00:15:56,812 Δεν νομίζετε ότι ήξερα; 72 00:16:00,410 --> 00:16:05,368 Ο γιος σου σε έβγαλε, Μπρούνο, και πέθανε γελώντας. 73 00:16:05,457 --> 00:16:09,158 Μια σύντομη και ευτυχισμένη ζωή. 74 00:16:12,756 --> 00:16:17,217 Τον βάζετε σε σαμπάνια. Θάβω τον. 75 00:16:26,021 --> 00:16:29,106 Τι θα κάνουμε τώρα; 76 00:16:31,027 --> 00:16:33,981 Είναι η ιδέα της. 77 00:18:30,032 --> 00:18:32,949 Έτσι, εξαπάτησες μετά από όλα. 78 00:18:33,035 --> 00:18:35,989 Αλλά δεν έβλεπα. 79 00:18:37,790 --> 00:18:40,625 Πάρτε αυτό, λοιπόν. 80 00:19:19,126 --> 00:19:22,247 Ας κοιτάξουμε γύρω. 81 00:19:22,839 --> 00:19:26,173 Θα πάμε αξιοθέατα. 82 00:19:27,010 --> 00:19:29,762 Το σπίτι είναι υπέροχο. 83 00:19:29,846 --> 00:19:32,173 Έτσι είσαι εσύ. 84 00:19:42,611 --> 00:19:47,818 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω σε έναν από τους προγόνους μου. 85 00:19:56,793 --> 00:20:01,004 Έχετε φέρει πολλά κορίτσια εδώ; 86 00:20:01,214 --> 00:20:06,257 Μην το ξεκινήσετε, Ή δεν θα σας πω τα μυστικά μου. 87 00:20:06,387 --> 00:20:09,304 Μην είσαι παιδαριώδης. 88 00:20:09,890 --> 00:20:15,265 - παντρεύεσαι ένα παιδί. - Είσαι άντρας. 89 00:20:15,522 --> 00:20:20,682 Ένας άντρας; Δεν ξέρω καν τι είναι αυτό. 90 00:20:20,819 --> 00:20:24,105 Είμαι ειδικός στο να είμαι παιδί. 91 00:20:24,239 --> 00:20:27,609 Ένα παιδί με γενειάδα. 92 00:20:27,702 --> 00:20:31,320 Θα μπορούσα να εκτελέσω με ένα τσίρκο. 93 00:20:39,506 --> 00:20:42,128 Μπορώ να σας συστήσω; 94 00:20:42,217 --> 00:20:45,669 - Τι είναι αυτό; - Πήγαινε. 95 00:20:49,225 --> 00:20:52,475 Υπάρχει κάποιος εδώ; 96 00:20:52,854 --> 00:20:57,813 Ω, είναι εντελώς μαύρο. Ιαν! Εσύ θηρίο! 97 00:20:58,110 --> 00:21:00,067 Ανοίξτε! 98 00:21:33,273 --> 00:21:39,608 - Υπάρχουν πολλά πράγματα εδώ. - Έχεις δίκιο. 99 00:21:41,699 --> 00:21:45,911 Πράγματα που έμαθα να εμπιστεύομαι. 100 00:21:48,873 --> 00:21:53,370 Οι εικόνες δεν ξεσπούν σε δάκρυα και τρέχω μακριά. 101 00:21:53,963 --> 00:21:58,708 Τέσσερα κρεβάτια αφίσας δεν είναι άπιστα. 102 00:21:58,968 --> 00:22:02,753 Θα νιώσετε εξαιρετικά ασφαλή. 103 00:22:02,889 --> 00:22:07,800 Και θα βαρεθείτε μέχρι θανάτου στην εταιρεία τους. 104 00:22:09,688 --> 00:22:12,227 Ω όχι, δεν θα το κάνω. 105 00:22:22,118 --> 00:22:26,069 Δεν ξέρετε Τι έχετε αφήσει στον εαυτό σας. 106 00:22:26,164 --> 00:22:29,948 Τα χρήματα χτίζουν ένα είδος τοίχου γύρω σας. 107 00:22:34,757 --> 00:22:37,758 Το βρίσκετε αστείο; 108 00:22:38,386 --> 00:22:41,470 Ή θα κλάψεις; 109 00:22:43,600 --> 00:22:46,804 Ποτέ δεν γνωρίζω αρκετά μαζί σου. 110 00:22:47,771 --> 00:22:52,564 Ίσως γι 'αυτό είσαι Το πρώτο κορίτσι που φέρω εδώ. 111 00:22:53,319 --> 00:22:58,906 - Είσαι μάγισσα; - Είμαι παιδί, όπως εσείς. 112 00:23:06,626 --> 00:23:09,626 Τότε ήρθε η ώρα να μεγαλώσατε. 113 00:23:12,840 --> 00:23:17,053 Αυτό είναι ένα σπίτι με παρελθόν ... 114 00:23:17,137 --> 00:23:20,553 Αυτό δεν είναι τόσο εύκολο να ζήσετε. 115 00:23:20,641 --> 00:23:24,092 Εικονίδια που δεν σας απαντούν. 116 00:23:25,520 --> 00:23:32,734 Αγάλματα που δεν μπορούν να αγαπήσουν, νομίσματα που δεν μπορείτε να αγοράσετε γλυκά. 117 00:23:33,029 --> 00:23:37,442 Σκόνη και κενές θήκες συσκευασίας. 118 00:23:37,659 --> 00:23:41,159 Και σχεδόν καμία ζωή δεν έμεινε. 119 00:23:41,538 --> 00:23:45,370 Μόνο εγώ στοιχειώνω τον τόπο. 120 00:23:46,543 --> 00:23:51,337 Ίσως το μέλλον θα είναι καλύτερο; Μαζί σου εδώ. 121 00:24:08,234 --> 00:24:11,853 Μου αρέσει ο τρόπος που βλέπετε τα πράγματα. 122 00:24:13,115 --> 00:24:17,693 Η βρωμιά πέφτει σαν να είχαν καθαριστεί. 123 00:24:27,505 --> 00:24:32,002 Χαρακτηριστικά σε αυτούς τους θησαυρούς που μας έκαναν τόσο δυσαρεστημένοι. 124 00:24:32,094 --> 00:24:34,300 Δυστυχής; 125 00:24:35,264 --> 00:24:37,755 - Το είπα αυτό; - Ναι. 126 00:24:38,684 --> 00:24:42,634 Εννοούσα χαρούμενος, φυσικά. 127 00:25:10,927 --> 00:25:16,634 - Είπα ότι ήμουν παιδί! - Και είπα ότι πρέπει να μεγαλώσετε. 128 00:25:16,768 --> 00:25:20,101 Θα κοιμηθώ εκεί. 129 00:25:26,320 --> 00:25:32,323 - Ήταν αυτό το δωμάτιο της μητέρας σας; - Θα ανατρέψω τις αποσκευές σας. 130 00:25:32,659 --> 00:25:37,488 Εννοείς ότι είναι ακόμα το δωμάτιο της μητέρας σου; 131 00:25:37,791 --> 00:25:39,700 Είναι νεκρή. 132 00:25:39,793 --> 00:25:45,035 Μην βιαστείτε να αποσυσκευάσετε, Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνουμε. 133 00:25:45,131 --> 00:25:48,466 Υπάρχουν πολλοί υπάλληλοι. 134 00:26:36,229 --> 00:26:38,268 Θεία Astrid! 135 00:26:46,073 --> 00:26:48,232 Ποιος είναι αυτός; 136 00:26:49,952 --> 00:26:54,330 Αυτό είναι ένα τρομερά σοφό αυγό. 137 00:26:54,583 --> 00:26:57,584 Μια κουκουβάγια, νομίζω. 138 00:26:58,628 --> 00:27:03,505 Υπακούτε στον δάσκαλό σας, έτσι δεν είναι, Jan; 139 00:27:04,802 --> 00:27:07,673 Φυσικά, η θεία Astrid. 140 00:27:22,154 --> 00:27:24,231 Ποιος είναι αυτός; 141 00:27:24,991 --> 00:27:27,529 Ποιος μπορεί να είναι αυτό; 142 00:27:27,619 --> 00:27:33,242 Με τόσο μεγάλο στόμα. Και πάντα γελώντας. 143 00:27:33,750 --> 00:27:35,957 Ένα magpie. 144 00:27:36,295 --> 00:27:44,041 Φρικτά πουλιά, πάντα κλέβουν από άλλους και αφήνοντας τη φωλιά. 145 00:27:54,898 --> 00:27:57,935 Γιατί η μούμια δεν γράφει; 146 00:28:15,254 --> 00:28:18,837 - Όχι, περιμένετε. - Γιατί δεν μπορώ να το κάνω και εγώ; 147 00:28:18,925 --> 00:28:26,925 Όχι, πρέπει να είστε πιο λογικοί από μου. Προσέγγιση, έτσι δεν παρατηρούν. 148 00:28:30,813 --> 00:28:35,558 Πρώτα χτυπάμε την κορυφή από το αυγό. 149 00:28:42,200 --> 00:28:45,534 Τότε δεν μπορούν να σκεφτούν. 150 00:28:54,463 --> 00:28:56,586 Τότε... 151 00:28:57,383 --> 00:29:02,129 Στη συνέχεια, σκάβουμε τα σπάνια. 152 00:29:07,311 --> 00:29:13,599 Τότε δεν μπορούν ούτε να σκεφτούν ούτε να φάνε ... 153 00:29:13,693 --> 00:29:16,729 Ούτε πίνετε πια. 154 00:29:16,863 --> 00:29:20,611 Ούτε διασκεδάζουν πια. 155 00:29:22,076 --> 00:29:25,992 Κάνουν πάρα πολλά από αυτά. 156 00:29:30,127 --> 00:29:32,963 Σκοτώστε τους! Σκοτώστε τους! 157 00:29:34,424 --> 00:29:36,832 Αγαπητέ αγόρι! 158 00:29:38,094 --> 00:29:42,472 Ας μην τους σκοτώσουμε, υπάρχει κάτι σε αυτά. 159 00:29:42,557 --> 00:29:45,892 Δεν είναι μόνο κελύφη. 160 00:29:46,437 --> 00:29:52,807 Υπάρχει κάτι μέσα τους Δεν μπορούμε να δούμε, αλλά είναι εκεί. 161 00:29:52,943 --> 00:29:56,776 Το πιο σημαντικό από όλα. 162 00:29:57,949 --> 00:29:59,609 Τι; 163 00:29:59,910 --> 00:30:05,153 Δεν πρέπει να μιλήσετε γι 'αυτό, γιατί τότε εξαφανίζεται. 164 00:30:05,375 --> 00:30:09,704 Εάν δεν το μιλάτε, Πώς ξέρετε ... 165 00:30:53,677 --> 00:30:58,386 Δεν υπάρχει τίποτα. Είναι όλοι άδειοι. 166 00:31:32,887 --> 00:31:37,549 Έτσι δεν τους αρέσουν, Μπρούνο; 167 00:31:37,808 --> 00:31:42,720 Χαίρομαι που έχετε μια γνώμη για μια φορά! 168 00:32:03,545 --> 00:32:07,590 Ποιος είναι λοιπόν το μικρό σκυλάκι; 169 00:32:07,674 --> 00:32:11,542 Θα του δώσουμε ένα κομμάτι ζάχαρης. 170 00:32:25,069 --> 00:32:27,642 Γοητευτικός. 171 00:32:28,322 --> 00:32:30,860 Αυτό θα κάνει. 172 00:32:33,744 --> 00:32:38,158 Υπάρχει πάντα κάποιος που με πλέει. 173 00:32:38,708 --> 00:32:44,332 Ράφτες, εραστές, επιχειρήσεις ... 174 00:32:46,216 --> 00:32:51,258 Θα με πάλουν πιθανώς σε με το φέρετρο μου! 175 00:32:51,347 --> 00:32:56,305 Θα περιμένουν να ανοίξω τα πόδια μου για το καπάκι του φέρετρου. 176 00:32:56,394 --> 00:32:59,680 Θα είμαι το καπάκι του φέρετρου σας. 177 00:32:59,773 --> 00:33:03,474 Είστε σίγουρα αρκετά ξύλινο. 178 00:33:03,569 --> 00:33:09,074 - Θα χαρούμε να σε δω νεκρούς. - το ίδιο για εσάς. 179 00:33:09,200 --> 00:33:13,743 - Αλλά θέλω να υποφέρετε πρώτα. - Υποφέρω τώρα. 180 00:33:13,830 --> 00:33:17,614 Θα δαγκώσω το μεγάλο στόμα σας σε κομμάτια. 181 00:33:19,837 --> 00:33:26,374 - Μπορώ να σε συντρίψω αν θέλω. - πολύ αργά. Αυτό έγινε πολύ καιρό πριν. 182 00:33:26,468 --> 00:33:34,468 Ξέρεις τι είσαι, γλυκιά μου; Ένα φτηνό, χυδαίο, άχρηστο trollop. 183 00:33:59,504 --> 00:34:05,425 Ένας αντίπαλος! Είναι πιο έντονος από εσάς, Δεν χάνει χρόνο να μιλάει. 184 00:34:05,553 --> 00:34:07,842 Βρώμικο μικρό brat! 185 00:35:40,657 --> 00:35:43,492 Το σημερινό ταχυδρομείο. 186 00:35:53,588 --> 00:35:56,957 Μια κάρτα από το Παρίσι! 187 00:35:57,633 --> 00:36:01,584 Χαιρετισμούς από το Παρίσι. 188 00:36:03,682 --> 00:36:06,054 Παρίσι! 189 00:36:07,394 --> 00:36:11,974 - Δώσε μου ένα χέρι, Jan. - Κοίτα. 190 00:36:13,443 --> 00:36:19,232 - Τι λέει; - Όχι πολύ. 191 00:36:19,365 --> 00:36:25,701 Έχει εκτυπωθεί με μεγάλα γράμματα: "Χαιρετισμοί από το Παρίσι". 192 00:36:26,457 --> 00:36:31,617 Δεν είναι κακό. Το Παρίσι είναι μια μεγάλη πόλη. 193 00:36:32,672 --> 00:36:37,584 - Πώς είναι; - Μεγάλα σπίτια ... 194 00:36:38,428 --> 00:36:41,050 Ας δούμε ... 195 00:36:42,850 --> 00:36:45,887 Προπαντός... 196 00:36:46,312 --> 00:36:51,307 Όχι, είσαι στο δρόμο τώρα ... 197 00:36:53,737 --> 00:36:56,406 Καλό κορίτσι. 198 00:37:38,578 --> 00:37:41,413 Είναι αυτό το Παρίσι; 199 00:37:41,706 --> 00:37:45,039 Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. 200 00:37:45,710 --> 00:37:49,755 - Μοιάζει με το σπίτι μας. - Ακριβώς. 201 00:37:50,215 --> 00:37:54,343 Η μητέρα σου θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. 202 00:37:56,847 --> 00:38:00,846 Ας θέσουμε φως σε όλα. 203 00:38:00,935 --> 00:38:05,313 Δεν νομίζετε ότι θα ήθελε αυτό; 204 00:39:35,455 --> 00:39:39,619 - Τι ελέγχετε; - Πόσο καιρό χρειάζεται. 205 00:39:39,710 --> 00:39:44,372 - Τι; - Είναι απλώς ένα παιχνίδι μου. 206 00:39:44,464 --> 00:39:50,967 - ότι παίζετε με τους καλεσμένους σας; - συνήθως μόνοι μου. 207 00:39:51,431 --> 00:39:54,432 Δεν επιτρέπονται κορίτσια. 208 00:39:54,642 --> 00:39:57,265 Δεν θα καταλάβατε. 209 00:39:59,314 --> 00:40:05,104 Καταλαβαίνω ένα πράγμα, Θα μπορούσατε εύκολα να τα έχετε όλα. 210 00:40:15,331 --> 00:40:16,909 Στάση. 211 00:40:17,625 --> 00:40:21,161 Στάση! Είσαι τρελός! Προσπαθείτε να με σκοτώσετε; 212 00:40:21,505 --> 00:40:26,048 Τι διάολο είναι αυτό; Επιτρέψτε μου έξω! 213 00:40:30,932 --> 00:40:37,267 Καλή στιγμή. Εξασκηθείτε στο εγκεφαλικό επεισόδιο πεταλούδας! 214 00:40:38,482 --> 00:40:41,899 Γαμώτο και έκρηξη! 215 00:41:15,272 --> 00:41:20,100 Χάλε! Ωραία από εσάς να έρθετε! 216 00:41:22,531 --> 00:41:26,231 Σας αρέσει αυτό το είδος πάρτι; 217 00:41:27,994 --> 00:41:34,081 Ένα τσιγάρο; Βρώμικος καιρός, Αλλά θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 218 00:41:35,795 --> 00:41:38,998 Τι γίνεται με κάποια σαμπάνια; 219 00:41:40,216 --> 00:41:43,667 Πηδήξτε πίσω, ώστε να μπορέσουμε να οδηγήσουμε στο σπίτι. 220 00:41:55,859 --> 00:42:02,905 Δεν μπορείς να τον παντρευτείς. Είναι τρελός. Προσπάθησε να με βάλει. 221 00:42:02,991 --> 00:42:07,203 - Η αλήθεια! - και μετά με σκοτώστε. 222 00:42:08,205 --> 00:42:12,155 Αφήστε, Μαριάνα. Τα χρήματα δεν είναι πάντα. Θα σε σκοτώσει. 223 00:42:12,251 --> 00:42:17,293 Αυτό είναι το μόνο που θέλει, να σκοτώσει και να καταστρέψει. 224 00:42:44,703 --> 00:42:49,413 Μπράβο! Δεν πίστευα ότι το είχατε μέσα σας. 225 00:42:49,500 --> 00:42:53,035 Φαίνεται καλή στο φόρεμα της μητέρας σας. 226 00:42:53,129 --> 00:42:58,883 Η εικόνα της μητέρας σας. Δεν είχατε δει την ομοιότητα; 227 00:42:59,136 --> 00:43:03,348 Πάρτε το φόρεμα της μητέρας μου. 228 00:43:08,520 --> 00:43:11,688 Θα το βγάλετε, παρακαλώ;! 229 00:43:16,488 --> 00:43:21,732 Μην νομίζετε ότι είστε ο μόνος Ποιος μπορεί να παίξει παιχνίδια. 230 00:43:36,885 --> 00:43:39,174 Το έσπασε! 231 00:43:41,723 --> 00:43:43,432 Jan ... 232 00:45:17,745 --> 00:45:22,953 Μην είσαι τόσο μωρό. Πρέπει εσύ Σπάστε ό, τι αγγίζετε; 233 00:45:27,547 --> 00:45:30,300 Δεν σε θέλω εδώ! 234 00:48:35,712 --> 00:48:38,547 Εσύ ανόητοι! 235 00:48:45,347 --> 00:48:49,677 Δεν μπορώ να αντέξω να σε κοιτάξω. Φύγε. 236 00:49:42,660 --> 00:49:46,657 Η Μελίσσα είπε ότι προσπαθήσατε να την αποπλανήσετε. 237 00:49:52,379 --> 00:49:55,463 Προσπάθησα να σε βοηθήσω. 238 00:49:56,424 --> 00:49:59,675 Αλλά δεν μπορώ καν να βοηθήσω τον εαυτό μου. 239 00:50:02,056 --> 00:50:05,259 Ας ακυρώσουμε το γάμο. 240 00:50:07,770 --> 00:50:10,855 Πηγαίνετε τώρα. Παρακαλώ. 241 00:50:23,037 --> 00:50:26,905 Νομίζω ότι όλα αυτά με κάνουν να άρρωστος. 242 00:50:30,420 --> 00:50:33,256 Ιαν, τι είναι αυτό; 243 00:51:05,584 --> 00:51:09,878 Είναι καθήκον μου να φροντίζω τον φτωχό μου αγάπη. 244 00:51:09,963 --> 00:51:13,130 Είναι καθήκον σας να με ακούσετε, Ειρήνη. 245 00:51:13,300 --> 00:51:19,802 Είναι άρρωστος, αλλά δεν θα το παραδεχτείτε. Θα προτιμούσατε να τον αφήσετε να πεθάνει. 246 00:51:19,891 --> 00:51:24,601 - Δεν είναι πλέον άρρωστος από εσάς. - Τότε είναι χειρότερος από ό, τι σκέφτηκα. 247 00:51:24,688 --> 00:51:28,437 Προσπαθήστε να σηκωθείτε τώρα, αγάπη μου. 248 00:51:57,432 --> 00:52:01,893 Καλό μικρό αγόρι, αποδεικνύοντας σωστά. 249 00:52:01,978 --> 00:52:08,729 Τώρα μπορείτε να μετακινηθείτε στο δωμάτιό μου Και αφήστε τη μούμια να σας έχει στον εαυτό της. 250 00:52:43,858 --> 00:52:46,349 Τι κάνεις; 251 00:52:46,443 --> 00:52:48,899 Τίποτα. 252 00:53:09,385 --> 00:53:13,300 Εάν βαρεθείτε, μπορείτε να έρθετε σε μένα. 253 00:53:21,732 --> 00:53:24,354 Επιτρέψτε μου να το κάνω αυτό. 254 00:53:55,311 --> 00:53:58,644 Τα κορίτσια θα σας αρέσουν όταν μεγαλώνετε. 255 00:53:58,731 --> 00:54:02,895 Να είστε τρυφοί και ζεστοί και λίγο βάναυσοι. 256 00:54:02,985 --> 00:54:07,732 Εάν μπορείτε να βρείτε κάποιον άξιο. Αφήστε τους να κάνουν μια προσπάθεια. 257 00:54:07,824 --> 00:54:11,276 Αφήστε τους να σας ζητήσουν. 258 00:54:13,038 --> 00:54:16,289 Με τα χέρια σας. 259 00:54:30,349 --> 00:54:36,601 Τι ωραίο μικρό πράγμα έχετε. Ξέρετε τι είναι καλό; 260 00:54:45,365 --> 00:54:48,200 Διαβάστε με κάτι. 261 00:54:48,326 --> 00:54:52,159 Είναι αυτό που θέλετε να πιστέψετε; 262 00:54:52,248 --> 00:54:56,993 Γιατί να μην πιστέψουμε Αντ 'αυτού, η ουράνια μητέρα σου; 263 00:55:18,526 --> 00:55:21,314 "Τη νύχτα στο κρεβάτι μου ..." 264 00:55:21,405 --> 00:55:25,568 "Τον ζήτησα την οποία η ψυχή μου αγαπά. " 265 00:55:25,701 --> 00:55:29,615 "Τον ζήτησα, Αλλά δεν τον βρήκα. " 266 00:55:29,705 --> 00:55:33,454 "Θα ανέβω τώρα Και πηγαίνετε για την πόλη ... " 267 00:55:33,543 --> 00:55:36,627 "Στους δρόμους και με τους ευρείς τρόπους. " 268 00:55:36,713 --> 00:55:41,505 "Θα τον αναζητήσω που η ψυχή μου αγαπά: " 269 00:55:41,593 --> 00:55:46,801 "Τον ζήτησα, Αλλά δεν τον βρήκα. " 270 00:55:49,310 --> 00:55:53,640 "Οι φύλακες Αυτό πηγαίνει για την πόλη με βρήκε. " 271 00:55:53,732 --> 00:55:58,441 "Σε ποιον είπα: τον είδατε που η ψυχή μου αγαπά; " 272 00:55:58,528 --> 00:56:03,321 Υποθέτω ότι αυτή ήταν η ιδέα του Astrid;! 273 00:56:08,331 --> 00:56:12,079 Φρίκη! Κάνοντας το κάτω από το πάπλωμα! 274 00:56:12,168 --> 00:56:16,795 Σας έχουν διδάξει ότι είναι βρώμικο; Αθώα παιδιά! 275 00:56:16,882 --> 00:56:20,880 Είναι χοίροι, κάνοντας τα πάντα βρώμικα! 276 00:56:20,969 --> 00:56:27,305 Palefaces που πιέζουν μερικές σταγόνες Έξω και γυρίστε και κοιμηθείτε. 277 00:56:27,393 --> 00:56:31,771 Πάντα το ίδιο, πάντα στο σκοτάδι. 278 00:56:33,066 --> 00:56:37,610 Συνεχίζω. Κάντε το ενώ παρακολουθώ! 279 00:59:50,615 --> 00:59:53,866 Είναι θεϊκός, έτσι δεν είναι; 280 01:00:04,297 --> 01:00:07,167 Και το θεϊκό δεν μιλάει ποτέ. 281 01:00:07,258 --> 01:00:12,384 Πολύ πρακτικό. Αλλά δεν είναι σχεδόν από τον ουρανό. 282 01:00:12,514 --> 01:00:17,805 Από την κόλαση, πιο πιθανό. Ευθεία από το Βερολίνο. 283 01:00:17,895 --> 01:00:22,558 Ήταν τρίτος σε διαγωνισμό MR Europe. 284 01:00:23,443 --> 01:00:28,983 Έτοιμη ομάδα εκτέλεσης. Τραγουδά τον κρατούμενο. 285 01:00:40,211 --> 01:00:42,417 Μουσική! 286 01:00:46,968 --> 01:00:53,303 - Θα τον πυροβολήσετε; - Το σεξ δεν είναι καλό χωρίς το σκοτάδι. 287 01:00:53,392 --> 01:00:58,387 achtung! Squad: Προώθηση της Μαρτίου. 288 01:00:59,774 --> 01:01:01,980 Φωτιά! 289 01:01:07,074 --> 01:01:12,946 Ήταν μια πραγματική παραλαβή, αγάπη μου. Αλλη μιά φορά. 290 01:01:13,038 --> 01:01:17,333 Τηλέφωνο. Είναι ο γιατρός. 291 01:01:17,627 --> 01:01:21,707 Είσαι αυτός που είναι άρρωστος. Μιλήστε μαζί του. 292 01:01:21,965 --> 01:01:25,381 Δεν θα μου μιλήσει. 293 01:01:44,030 --> 01:01:46,153 Χαλέ; 294 01:01:51,289 --> 01:01:53,198 Ναί... 295 01:01:57,170 --> 01:01:59,247 Δικαίωμα. 296 01:02:02,009 --> 01:02:04,251 Βλέπω. 297 01:02:05,345 --> 01:02:10,767 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. Ευχαριστώ. Αντίο. 298 01:02:19,820 --> 01:02:24,529 Χειρότερα από ό, τι σκέφτηκα. Τίποτα δεν είναι κακό με εσάς. 299 01:02:24,617 --> 01:02:28,661 Δεν είμαι πια άρρωστος. Όχι τώρα. 300 01:02:29,038 --> 01:02:31,708 Τι κάνεις; 301 01:02:31,875 --> 01:02:38,459 Είπατε ότι θα έπρεπε να κάνω κάτι. Μου αρέσει να αλλάζω τα πράγματα. 302 01:02:41,344 --> 01:02:44,428 Παρακαλώ επαναφέρετε το. 303 01:02:45,306 --> 01:02:47,049 Οχι. 304 01:02:48,100 --> 01:02:52,847 - Μην είσαι παιδαριώδης. - Δεν με πειράζει να είμαι παιδαριώδης ... 305 01:02:52,940 --> 01:02:57,648 Εάν σας βοηθά να μεγαλώσετε Και αναλάβετε την ευθύνη. 306 01:02:57,778 --> 01:03:01,692 - Πεθαίνω εδώ. - Σε σκοτώσω, υποθέτω. 307 01:03:01,782 --> 01:03:05,946 Όχι. Πεθαίνεις επίσης. 308 01:03:06,037 --> 01:03:12,122 Είναι αυτό το σπίτι. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. Ούτε εσείς. 309 01:03:12,210 --> 01:03:16,125 Είναι τόσο νεκρό όσο οι φίλοι σας. 310 01:03:16,840 --> 01:03:21,752 Είναι τόσο νεκρό όσο ... η μητέρα σου. 311 01:04:15,112 --> 01:04:20,949 Φίλοι, έχουμε συγκεντρωθεί σε μνήμη ενός αγαπημένου ... 312 01:04:21,036 --> 01:04:23,491 Ποιος θα θυμόμαστε από καιρό. 313 01:04:23,622 --> 01:04:29,293 Κάποιος που έδωσε τον κόσμο Όσο πήρε. 314 01:04:29,378 --> 01:04:33,791 Δηλαδή, τίποτα καθόλου. 315 01:04:35,301 --> 01:04:43,301 Ήταν γενναιόδωρη στην υποψία της προς τους άλλους, αλλά κυρίως τον εαυτό της. 316 01:04:44,478 --> 01:04:50,434 Δεν είχε τίποτα να πει, Αλλά παραπονέθηκε πικρά. 317 01:04:50,526 --> 01:04:57,525 Τώρα είναι νεκρή. Είθε να ξεκουραστεί ειρηνικά. 318 01:05:02,915 --> 01:05:08,040 Δεν πρόκειται να πάρετε άδεια της μητέρας σου; 319 01:05:16,971 --> 01:05:20,340 Η Ειρήνη σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα Μπρούνο 320 01:05:28,859 --> 01:05:32,275 «Είμαι η ανάσταση Και η ζωή. " 321 01:05:32,363 --> 01:05:38,616 "Όποιος πιστεύει μέσα μου, όμως Ήταν νεκρός, όμως θα ζήσει. " 322 01:06:00,561 --> 01:06:04,428 Είναι καλύτερο να μιλάμε γι 'αυτό. 323 01:06:04,773 --> 01:06:08,606 Πες μου ακριβώς πώς ήταν. 324 01:06:27,215 --> 01:06:29,920 Σε παρακαλώ, Ιανουαρίου 325 01:06:31,845 --> 01:06:38,264 Δεν πέθανε εδώ. Ήταν κάπου στο νότο. 326 01:06:40,605 --> 01:06:46,773 Ήταν ένα παιχνίδι. Η Astrid και εγώ κάναμε ένα αστείο για όλα αυτά. 327 01:06:46,986 --> 01:06:51,448 Ήταν ο τρόπος επιβίωσης μας. 328 01:06:51,575 --> 01:06:56,914 Τίποτα δεν άλλαξε. Αλλά σήμερα δεν γελάω. 329 01:07:46,176 --> 01:07:49,177 Αυτό θα είναι καλά. Ευχαριστώ. 330 01:07:52,432 --> 01:07:54,675 Ανοίξτε το. 331 01:08:17,210 --> 01:08:19,748 Τίποτε απολύτως. 332 01:08:20,505 --> 01:08:24,123 Ξέρετε τι είπε η μητέρα μου; 333 01:08:24,217 --> 01:08:30,387 "Την ημέρα που αποφασίζετε να γίνετε Ένας άντρας, θα επιστρέψω. " 334 01:08:32,226 --> 01:08:39,025 - Έχετε αποφασίσει λοιπόν; - Όχι, αλλά έχετε. Και χαίρομαι. 335 01:08:40,652 --> 01:08:44,401 Αλλά είναι οδυνηρό. 336 01:08:45,365 --> 01:08:52,164 - Μην νομίζετε ότι θα αναλάβω την ευθύνη. - Όχι, δεν θα αναλάβετε την ευθύνη. 337 01:08:52,457 --> 01:08:55,956 Ούτε για να παντρευτείς. 338 01:08:56,044 --> 01:09:02,925 Εάν θα μπορούσατε να μάθετε να αναλαμβάνετε την ευθύνη, Ίσως θα γελάσατε ξανά. 339 01:09:03,636 --> 01:09:08,013 Πρόστιμο. Στείλτε για ένα parson. Ρίξτε τη σαμπάνια. 340 01:09:08,475 --> 01:09:12,686 Όχι, όχι ακόμα. 341 01:09:12,896 --> 01:09:18,685 Μερικά πράγματα πρέπει να πεταχτούν Πριν κάνω υποσχέσεις στην εκκλησία. 342 01:09:19,028 --> 01:09:23,405 - Πιστεύετε σε αυτό; - επαρκώς. 343 01:09:23,824 --> 01:09:27,276 Πιστεύεις σε μένα; 344 01:09:30,248 --> 01:09:35,041 Κάποιος πρέπει να είναι την ανάσταση και τη ζωή. 345 01:09:58,112 --> 01:10:01,445 Τι γίνεται λοιπόν; 346 01:10:25,600 --> 01:10:31,555 Αυτό φαίνεται παλιό. Δεν μπορούμε να το παίξουμε; 347 01:10:31,648 --> 01:10:34,354 Προχωρήστε. 348 01:10:38,906 --> 01:10:42,738 "Ένα λυπηρό τραγούδι αγάπης" ... 349 01:11:18,283 --> 01:11:22,363 - Θα ήθελα να σε παντρευτώ. - Αγαπητέ αγόρι! 350 01:11:22,496 --> 01:11:29,662 Θέλω να γίνω πρώτος εκατό. Αλλά έχετε καλή γεύση. 351 01:11:33,007 --> 01:11:37,135 - Νόμιζα ότι ήσασταν εκατό. - Όχι, όχι. 352 01:11:37,303 --> 01:11:43,473 Δεν θα με έχεις να κάνω σκασίματα εδώ τόσο πολύ. Είναι όλα δικά σας τώρα. 353 01:11:48,982 --> 01:11:53,811 - Δεν το θέλω. - Οι ωραίοι φίλοι σας δεν θα ήθελαν ... 354 01:11:53,905 --> 01:11:58,863 - Για να σας ακούσετε αυτό. - Μπορούν να το έχουν. 355 01:11:58,993 --> 01:12:01,616 Δεν το θέλω. 356 01:12:08,379 --> 01:12:15,592 - Ίσως θα θέλατε να το έχετε; - Όχι, δεν το θέλω ούτε. 357 01:12:16,138 --> 01:12:21,844 Γιατί δεν μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι όπως τους αρέσει; Η μούμια δεν του άρεσε ούτε εδώ. 358 01:12:21,936 --> 01:12:25,056 Πάντα έφυγε. 359 01:12:26,232 --> 01:12:32,270 - Γιατί πρέπει να μείνω; - Ναι, γιατί, γιατί; 360 01:12:50,008 --> 01:12:54,801 Νομίζω ότι πρέπει να τα δώσετε όλα μακριά. 361 01:12:55,639 --> 01:12:58,261 Αγαπητέ αγόρι. 362 01:14:20,691 --> 01:14:24,225 Με αγαπάς λίγο; 363 01:14:25,862 --> 01:14:29,029 Θέλετε εταιρεία; 364 01:14:29,533 --> 01:14:31,941 Κάντε χώρο τότε. 365 01:14:51,181 --> 01:14:55,595 Ξέρω τι είσαι μετά, λιπαρές ψείρες. 366 01:14:55,687 --> 01:15:02,650 Μόλις ήρθα να τον βάλω μέσα. Είμαι ο νέος μπαμπάς του. 367 01:15:03,404 --> 01:15:07,982 Έχει ήδη μπερδευτεί. Και είμαι η νέα του μαμά . 368 01:15:08,075 --> 01:15:13,236 Σίγουρος. Που δεν μοιάζει σχεδόν Μητέρα μου αρέσει. 369 01:15:16,126 --> 01:15:21,002 Είμαι εδώ για να τον προστατεύσω από τους κλέφτες και τους κακοποιούς. 370 01:15:21,798 --> 01:15:27,505 - Θέλετε να τον ξυπνήσετε; - Τότε θα δει πόσο καλός είμαι. 371 01:15:30,099 --> 01:15:33,717 Έχω μερικά γλυκά γι 'αυτόν ... 372 01:15:33,936 --> 01:15:41,565 - Ξέρω ποιος θα έχει αυτά! - αγάπη μου, μην είσαι έτσι. 373 01:15:42,363 --> 01:15:49,078 Έχω έναν κοινόχρηστο Και είμαι κουρασμένος. Δεν είναι δίκαιο. 374 01:15:51,373 --> 01:15:58,420 - Υπάρχει αρκετό για εμάς και τους δύο. - Αρκετά από αυτό; 375 01:15:58,631 --> 01:16:05,380 - Ξέρεις ακριβώς τι εννοώ. - Εννοείς αγάπη; 376 01:16:05,679 --> 01:16:11,719 Εάν αυτή είναι η λέξη σας για χρήματα, Υπάρχουν αρκετά για δύο. 377 01:16:14,398 --> 01:16:18,063 Τι κάνεις εδώ;! 378 01:16:18,194 --> 01:16:22,939 Του λέγοντας μια ιστορία για ύπνο, θεία Astrid. 379 01:16:23,074 --> 01:16:27,700 Τραγουδώντας τον ένα νάτριο, θεία Astrid. 380 01:16:41,594 --> 01:16:44,299 Θα της δω. 381 01:16:55,943 --> 01:16:59,394 - Το παλιό κορίτσι. - Dotty! 382 01:17:19,635 --> 01:17:22,970 Με παίρνουν μακριά τώρα. 383 01:17:23,056 --> 01:17:27,600 Θα πρέπει να βρείτε κάποιον άλλο για να σας βοηθήσω. 384 01:17:32,816 --> 01:17:35,652 Βρείτε κάποιον άλλο. 385 01:18:22,371 --> 01:18:25,206 Έλα τώρα, αγάπη μου. 386 01:19:10,674 --> 01:19:15,799 - Η πρώτη φορά είναι απαίσια. - Γίνεται καλύτερα με την πάροδο των ετών. 387 01:19:15,929 --> 01:19:22,893 - Τραβήξτε τα δόντια σας και κλείστε τα μάτια σας. - Μην είσαι ανόητος, δεν είναι παρθένο. 388 01:19:22,979 --> 01:19:26,763 Δεν είχαμε ένα από αυτά γύρω για πάνω από 40 χρόνια! 389 01:19:26,858 --> 01:19:30,856 Η μητέρα του Jan δεν θα το επέτρεπε. 390 01:23:57,778 --> 01:24:05,027 Αγάπη μου, πιστέψτε με. Κάθε μέρα, Κάθε λεπτό, αγωνίζομαι για να βρω τον εαυτό μου. 391 01:24:05,913 --> 01:24:12,201 Η μητέρα μου και η Astrid ήταν σκληρά σε μένα, αλλά μου δίδαξε αυτή την αλήθεια ... 392 01:24:12,295 --> 01:24:18,167 είναι το μόνο πράγμα που ζεις και πεθαίνουν για. Αξίζει να καθαρίσετε. 393 01:24:18,384 --> 01:24:22,763 Μόνο τότε μπορείτε να μοιραστείτε τη ζωή με κάποιον που αγαπάς. 394 01:24:22,848 --> 01:24:25,054 Αγάπησέ με. 395 01:24:25,184 --> 01:24:30,178 Προσπαθώ. Αλλά κάτι με σταματά. 396 01:24:32,274 --> 01:24:37,021 - Αλήθεια, ίσως. - Όχι, τα ψέματα. 397 01:24:37,155 --> 01:24:41,200 Όλα τα ψέματα σε αυτό το σπίτι. 398 01:24:43,704 --> 01:24:49,291 - Αγαπήστε με. - Θέλω, αλλά δεν μπορώ. 399 01:29:07,033 --> 01:29:08,942 Ωραιότατος... 400 01:29:15,626 --> 01:29:19,458 Το μικρό πουλί έπεσε από την πέρκα του ... 401 01:29:20,005 --> 01:29:24,882 Εάν μιλάω αργά, μπορείτε να καταλάβετε; 402 01:29:25,428 --> 01:29:27,884 Πραγματικά αργά. 403 01:29:29,224 --> 01:29:34,895 Δεν μπορείτε να πολεμήσετε μόνο αυτό. Ακούσατε; 404 01:29:35,356 --> 01:29:40,351 - Ναι, θεία Astrid. - Έχω περισσότερα να πω. 405 01:29:41,195 --> 01:29:45,525 Προσπαθήστε να το θυμάστε όταν ξυπνάτε. 406 01:29:45,617 --> 01:29:49,401 Κάποιος πρέπει να σας κάνει να σταματήσετε. 407 01:29:49,538 --> 01:29:54,164 Δεν θα βρείτε την αλήθεια σε ένα μπουκάλι μπράντυ. 408 01:29:54,251 --> 01:29:57,952 Πρέπει να πάρετε δωρεάν για να το βρείτε. 409 01:29:58,047 --> 01:30:02,674 Εάν δεν μπορείτε να απελευθερωθείτε Κάποιος άλλος πρέπει να το κάνει για εσάς. 410 01:31:37,489 --> 01:31:40,443 Δεν είναι καθόλου κακό. 411 01:31:44,831 --> 01:31:49,409 - Αυτό που χρειαζόμαστε τώρα είναι ένα πάρτι. - Ένα πάρτι; 412 01:31:52,088 --> 01:31:54,496 Ένα τελικό πάρτι. 413 01:31:57,219 --> 01:31:59,508 Το μεγαλύτερο. 414 01:32:00,055 --> 01:32:02,677 Το καλύτερο. 415 01:32:05,019 --> 01:32:10,180 Τα τελευταία μπουκάλια μπράντυ Στην ιστορία της ανθρωπότητας. 416 01:32:37,430 --> 01:32:41,510 Roffe! Φέρτε το δυναμόμετρο επάνω. 417 01:32:48,692 --> 01:32:53,568 - Δεν είχαμε γνωρίσει πριν; - Ναι, τυχαίνει να είμαι η γυναίκα σου. 418 01:32:53,655 --> 01:32:58,484 Αστείος. Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 419 01:32:58,953 --> 01:33:06,953 - Τι συμβαίνει εδώ; - Ο Θεός ξέρει. Μισώ εκπλήξεις. 420 01:33:08,881 --> 01:33:15,050 - Κάνουν μια τηλεοπτική ταινία. - Για να δείξουμε τις μάζες πώς ζούμε. 421 01:33:15,137 --> 01:33:18,886 Τόσο συναρπαστικό. Θα πρέπει να κυματίσω στον εαυτό μου. 422 01:33:18,974 --> 01:33:23,388 Το έχετε κάνει όλη τη ζωή σας, Γιατί λοιπόν όχι τώρα; 423 01:33:28,443 --> 01:33:32,524 - Είμαι ο φίλος σου; - Όχι. 424 01:33:33,491 --> 01:33:37,738 - αλλά μου αρέσει. - Ποιο είναι το μεγάλο μυστικό; 425 01:33:37,828 --> 01:33:44,034 - Κανένα. Φυσίζουμε το σπίτι. - Ω, είναι όλα; 426 01:33:47,548 --> 01:33:52,673 - Νομίζω ότι το εννοεί. - Όχι, κανείς δεν σημαίνει τίποτα. 427 01:33:52,804 --> 01:33:55,129 Τι είπε; 428 01:33:55,223 --> 01:33:58,093 Όλοι χαρούμενοι; 429 01:33:59,435 --> 01:34:04,976 - Ζητάει τέτοιες αθώες ερωτήσεις. - Ελπίζω να το κάνω. 430 01:34:07,236 --> 01:34:12,990 - Πρέπει να αναμειγνύουμε με τους εργαζόμενους; - Ανατινάζουμε το σπίτι. 431 01:34:13,076 --> 01:34:18,663 - Ποτέ δεν πίστευα ότι τολμούσαν. - Jan τολμά. 432 01:34:23,587 --> 01:34:26,672 Αυτό συμβαίνει όταν ξεκινά η διασκέδαση. 433 01:34:46,154 --> 01:34:49,238 Κυρίες και κύριοι! 434 01:34:49,407 --> 01:34:54,828 Η κουρτίνα σύντομα θα αυξηθεί στην τελευταία απόδοση Gala. 435 01:34:57,625 --> 01:35:01,373 Αυτό το σπίτι είναι λίγο παλιό. 436 01:35:01,462 --> 01:35:06,837 Πάσχει από αναιμία και φραγμένες αρτηρίες. 437 01:35:08,386 --> 01:35:14,888 Δεν θέλει να ζήσει πια Έτσι σκέφτηκα ότι θα του έδινα ένα χέρι ... 438 01:35:14,976 --> 01:35:19,271 Και χτυπήστε ολόκληρο το αιματηρό πράγμα επάνω. 439 01:35:19,482 --> 01:35:23,396 Αυτό δεν είναι αστείο, σας διαβεβαιώνω. 440 01:35:24,695 --> 01:35:31,280 Οι περισσότεροι άνθρωποι ξυπνούν μόνο το θάνατό τους. Αυτό είναι λίγο αργά. 441 01:35:32,996 --> 01:35:37,539 Ω ναι, είναι μαζί μου σε αυτό. 442 01:35:39,002 --> 01:35:45,338 Πιστεύει στην ανάσταση. Δεν χρειάζεται να εξηγήσω περισσότερα. 443 01:35:47,095 --> 01:35:53,015 Η εκπομπή μπορεί να ξεκινήσει! Θα είναι καλά Worthing βλέποντας. 444 01:35:54,103 --> 01:35:59,061 Όταν δίνεται το σήμα, Οι Ogres ξέσπασαν ... 445 01:35:59,149 --> 01:36:02,602 Και το βόμβο αδειάζει. 446 01:36:05,573 --> 01:36:08,444 Σε πέντε λεπτά. 447 01:37:22,949 --> 01:37:26,900 Η ταπετσαρία! Γαλλικό 18ο αιώνα. 448 01:37:42,054 --> 01:37:45,637 Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. Θα τους μεταφέρω σε σας. 449 01:39:12,777 --> 01:39:16,479 Μου άρεσε όλα τα ίδια. 450 01:39:19,118 --> 01:39:22,452 Είχε πολύ εύκολο. 451 01:39:22,538 --> 01:39:26,584 - Και δεν ήταν δικό μας ούτως ή άλλως. - Τώρα δεν έχουμε καθόλου. 452 01:39:26,668 --> 01:39:29,871 Υπάρχει πάντα η γη. 453 01:39:52,488 --> 01:39:57,032 Ελάτε να με βοηθήσετε, έχω απομείνει περισσότερο. 454 01:40:02,123 --> 01:40:07,331 Δεν βγαίνεις ελαφρώς. Δεν έχει τελειώσει ακόμα. 455 01:40:25,232 --> 01:40:26,975 Ηλίθιος. 456 01:40:43,127 --> 01:40:45,452 - Όλα τα σετ? - Ναι. 457 01:41:08,529 --> 01:41:11,364 Πάρτε μια κίνηση! 458 01:41:40,689 --> 01:41:43,358 Έτοιμα, αγόρια! 459 01:41:49,824 --> 01:41:53,442 Χτυπήστε τον εθνικό ύμνο!